山西省晋城市南村镇冶底村有一座千年道观，名曰泽州岱庙，又称冶底岱庙、东岳庙，始建年代不详，庙内正殿天齐殿石柱上有宋元丰三年（1080）题记，推知建庙时间当不晚于此时。冶底岱庙是除泰山以外的唯一一座岱庙和全真派道场，是第五批全国重点文物保护单位。笔者因参与《山西道教碑刻》第四册“晋城卷•泽州县”道教碑石的整理工作，故亲赴其地进行调研，现将访碑所见所感分享于下。
2018年3月1日（农历正月十四），应晋城泽州岱庙住持彭涟道长的邀请，笔者与来自长安大学、中国社会科学院的几位老师前往晋城参访，相约当日下午在晋城车站碰面。彭道长与云游至此的韩道长早早来到晋城车站迎接，岱庙所在的冶底村相关干部及乡贤当晚在晋城设宴款待。在这春寒料峭的三晋大地，热情好客的主人、活色生香的美食和流光溢彩的灯火，令远道而来的我们感受到了浓浓的温暖，一天旅途的劳顿，也在元宵节前夕的欢快年味中消散殆尽。
3月2日上午，村支部董书记开车接我们前往冶底村。正值元宵佳节，城市和乡村的人们都沉浸在节日的祥和气氛当中，脸上洋溢着幸福的光彩。冶底村是一座有着两千多年历史的古村落，民居古朴，街道井然，村民世代从事冶炼的工作，安土重迁，聚族而居，据了解，人口最多时达到七八千人，俨然为古泽之大邑。岱庙在村之西秦晋古道旁，据传为秦始皇东行泰山封禅之行宫，供奉东岳大帝，现存大殿、舞楼等大部分为宋元建筑，历代修缮，保存完好，当地村民称之为西大庙，村中又有老君殿一座，亦为当地历史悠久的宫观，由此亦可见当地道教文化氛围之浓厚。
汽车穿行在冶底村的村道上，两旁的民居齐刷刷从车窗闪过，好似向我们挥手致意。听董书记说，这些民居大多为明清建筑，富有特色且保存完好，还答应一会儿带我们去参观。车行至岱庙前，彭道长等人早已在庙前迎接。简单寒暄之后，董书记一行带领我们参观岱庙及周围的环境。岱庙依山势而分上、下两院，沿中轴线从南往北依次为山门、鱼沼、竹圃、舞楼、天齐殿。两侧设有碧霞元君殿、土地殿、五谷神殿、虫王爷殿、牛王殿、龙王殿、速报司神祠、关圣帝殿等。庙的下院有清泉、鱼沼各一。布局紧凑，园林幽然，楼亭古朴，遗存丰富。尤其难能可贵的是，庙中金元以来的碑刻、题记等都完整地保存了下来。现将查访所得现存碑石名称及时代胪列于下：
冶底岱庙石刻题记四处（宋元丰三年、金大定二十七年）、重修岱庙记（元至元十一年）、创建东速报司神祠记（明永乐二年）、重修东岳庙碑（明正德七年）、重修东岳庙神祠记（明万历二十六年）、重修东岳天齐庙舞楼三门记（明万历四十三年）、重修太上三元宝殿碑记（明万历四十七年）、重修东岳天齐庙碑（清顺治十八年）、冶底村创起关圣帝君堆金会碑记（清康熙六年）、创建东西龙王庙牛王庙碑记（清康熙五十七年）、冶邨创修岳庙前大路石趾记（清乾隆三十三年）、东岳庙妆修东庭记（清乾隆五十三年）、东岳庙妆修西庭记（清乾隆五十七年）、金妆速报牛王神祠碑记（清嘉庆九年）、重绘东岳庙并金妆二站象记（清嘉庆十三年）。
此次实地调研，拍摄了大量清晰度很高的照片，还发现了一些未曾著录过的资料，收获颇丰。走近历史悠久的古建筑，摩挲冰凉滑润的碑石，恍如穿越时空，与高功大德、古圣先贤对面而语。
午间，彭道长准备了丰盛的素餐，馔毕又带领我们参观老君殿及村落的明清民居。穿行在古色古香的街道、走进一个个幽静古朴的院落，拜访一家家淳朴的村民，如同进入另一个世界。在这喧嚣的时代，冶底的山间，还深藏着这样一处世外桃源，堪称奇迹！黄发垂髫，怡然自乐，握着百岁老人的双手，如同握着一段久远的时光，他们的恬静、安闲和淡泊，令人为之动容。
华灯初上，圆月当空，映照在庙中一泓清凉的池水之中，正应着两扇月门上所镌“鱼吞清月，柏映寒潭”的诗意。宾主坐在清冷的月光下，举杯邀月，对炉啜茗，畅想岱庙之未来，不觉已是深夜。同行的靖元老师赋诗一首，谨录如下：
一轮玉镜挂中天，几度寂寞在广寒。东岳大帝天下祀，冶底岱庙尤可观。
3月3日中午，冶底岱庙及泽州的考察结束，依依不舍，感触良多。悠悠千年古庙，仍然保存了历代人们的虔诚信仰，在住持彭道长和乡贤们的努力下，如今更焕发着新的勃勃生机。祝愿冶底的明天更美好，祝愿岱庙的道业更隆盛。归途，回望三天来的行迹，心中感慨，遂赋诗一首以记：
西土岗上有古村，冶底岱庙驻仙真。背倚青山面敞浦，巍峨殿宇入层云。
参天银杏世所稀，断臂双狮傲然立。柏映寒潭朝夕见，鱼吞清月夜静闻。
人字桧柏祈福佑，童心穿洞祷良愿。乐楼飞檐朱漆在，不见旧时长袖人。
琬琰矗立诉往昔，廊柱亦有功德语。秦皇祭天曾驻足，千年古道今堪御。
国宝古建修缮毕，冶底乡贤齐心力。难得师友殷勤意，古貌新颜两相宜。